-
1 изображение береговой линии
ngeogr. aspect, aspekt -
2 coastline effect
береговой эффект (искажение электромагнитных и магнитных полей вблизи береговых линий морей и океанов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coastline effect
-
3 progradation
[ˌprəʊgrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: размывание2) Геология: проградация (наращивание)3) Биология: проградация (нарастание массового размножения животных)4) Техника: продвижение береговой линии в сторону моря5) Генетика: проградация (процесс быстрого нарастания массовости (интенсивности) размножения в популяции)6) Палеонтология: направленная прогрессивная изменчивость7) Экология: наступление (береговой линии), наступление береговой линии8) Макаров: наступание (береговой линии), продвижение (береговой линии) -
4 the islands are dotted all round the coast
1) Общая лексика: вдоль (всей) береговой линии были разбросаны островки, вдоль ( всей) береговой линии были рассыпаны островкиУниверсальный англо-русский словарь > the islands are dotted all round the coast
-
5 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат) -
6 retrogradation
[ˌretrə(ʊ)grə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: попятное движение, регресс, упадок3) Биология: возврат к прежнему уровню, уменьшение плотности популяции4) Сельское хозяйство: иммобилизация (питательных веществ), осаждение (солей)5) Химия: ретроградация6) Астрономия: кажущееся движение планет с востока на запад, обратное вращение7) Специальный термин: деградация8) Макаров: отступание (регрессивное врезание береговой линии в полосу прибрежных пород в результате волновой эрозии), ретроградация (регрессивное врезание береговой линии в полосу прибрежных пород в результате волновой эрозии) -
7 Strandverschiebung
fперемещение береговой линии□ Strandverschiebung, negative отрицательное перемещение береговой линии□ Strandverschiebung, positive положительное перемещение береговой линииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strandverschiebung
-
8 shoreline cleanup
очистка береговой линии
Действия, принятые для удаления нефти с береговой линии, с целью ускорения процесса экологического восстановления.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к методам очистки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoreline cleanup
-
9 krasta līnijas robojums
▪ Terminiru изрезанность береговой линии celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru изpезанность беpеговой линииVidru изрезанность береговой линииETB -
10 retrogradation
ретроградация, отступание (регрессивное врезание береговой линии в полосу прибрежных пород в результате волновой эрозии)
* * * -
11 regression
регрессия, возврат; отступление
* * *
регрессия (перемещение береговой линии в сторону моря, выявляемое по смещению в этом направлении литоральных фаций); отступление.
* * *
регрессия (перемещение береговой линии в сторону моря, выявляемое по смещению в этом направлении литоральных фаций); отступление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regression
-
12 transgression
геол. трансгрессия, наступление моря на сушу
* * *
трансгрессия (продвижение береговой линии в сторону суши, признаком которого служит перемещение в этом направлении литоральных фаций данного стратиграфического подразделения)
* * *
трансгрессия (продвижение береговой линии в сторону суши, признаком которого служит перемещение в этом направлении литоральных фаций данного стратиграфического подразделения)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transgression
-
13 coastal simplification
1) Экология: выравнивание береговой линии2) Общая лексика: упрощение береговой линииУниверсальный англо-русский словарь > coastal simplification
-
14 islands are dotted all round the coast
Макаров: вдоль (всей) береговой линии были разбросаны островки, вдоль ( всей) береговой линии были рассыпаны островкиУниверсальный англо-русский словарь > islands are dotted all round the coast
-
15 retrogression
[ˌretrə'greʃ(ə)n]1) Общая лексика: деградация, обратное движение, регресс, упадок2) Биология: ретрогрессия, снижение уровня3) Медицина: вырождение, дегенерация, дистрофия, перерождение, ухудшение4) Математика: попятное движение5) Астрономия: кажущееся движение планет с востока на запад6) Бурение: обратный ход7) Макаров: движение назад (напр. береговой линии), отступание (напр. береговой линии) -
16 the angularity of the coastline
Общая лексика: изрезанность береговой линии, неровность береговой линииУниверсальный англо-русский словарь > the angularity of the coastline
-
17 the recession of the sea from the coast-line
1) Общая лексика: отступание моря об береговой линии2) Макаров: отступание моря от береговой линииУниверсальный англо-русский словарь > the recession of the sea from the coast-line
-
18 aspekt
вид на будущее; вид; местоположение планеты; изображение береговой линии; перспектива* * *сущ.1) общ. вид, местоположение планеты, перспектива, вид на будущее3) геогр. изображение береговой линии -
19 periplus
-
20 intertidal zone
зона приливов и отливов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intertidal zone
1) The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats.
2) The shore zone between the highest and lowest tides.
(Source: WRIGHT / LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
межприливная зона
Участок береговой линии между отметками низкого и высокого приливов, который в течение приливного цикла иногда покрывается водой.
Примечание
Размер приливной зоны меняется в зависимости от характеристик приливов и береговой линии данного региона.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
приливная зона
Часть берега, заключенная между уровнями полной и малой воды. См. также littoral.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intertidal zone
См. также в других словарях:
РАЗВИТОСТЬ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ ВОДОЁМА — определяется по формуле: где L длина береговой линии по периметру, S площадь водоема, p =3,14. Установлено, что высокая развитость береговой линии водоёма определяет большую естественную рыбопродуктивность. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
извилистость береговой линии — Отношение реальной длины береговой линии со всеми ее изгибами и извилинами к спрямленной линии побережья … Словарь по географии
ГЕОКРАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ — см. Перемещение береговой линии. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
очистка береговой линии — Действия, принятые для удаления нефти с береговой линии, с целью ускорения процесса экологического восстановления. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN shoreline… … Справочник технического переводчика
незначительное загрязнение нефтью береговой линии — Нефтяное пятно или пленка нефти на поверхности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины свойства нефти/нефтяной пленки EN moderate/light shoreline oiling … Справочник технического переводчика
отступление береговой линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retreat of the shore … Справочник технического переводчика
продвижение береговой линии в сторону моря или бассейна — (вследствие отложения осадочных слоев по направлению к бассейну или морю) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN progradation … Справочник технического переводчика
сильное загрязнение нефтью береговой линии — Крупные подводные скопления нефти или поверхностный слой нефти. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины свойства нефти/нефтяной пленки EN heavy shoreline oiling … Справочник технического переводчика
Береговой трамвай — на линии Береговой трамвай (нидерл. Kusttram) трамвайный маршрут вдоль всего бельгийского побережья Северного моря. Длина марш … Википедия
Береговой ракетный комплекс С-2 «Сопка» — Береговой ракетный комплекс С 2 «Сопка» 1958 Разработка береговой системы вооружения «Стрела» была начата в филиале ОКБ 155 под руководством А. Я. Березняка по распоряжению СМ № 3346 от 21 апреля 1954 года. Ракета… … Военная энциклопедия
БЕРЕГОВОЙ КОЛОДЕЦ — БЕРЕГОВОЙ КОЛОДЕЦ … Технический железнодорожный словарь